Gönderen: adalarpostasi | 20 Mart 2016

plan de prinkipo (1912)…

plan de prinkipo (1912)…

Antoine M. Raymund’un Haziran 1912  tarihli Büyükada Planı’yla*
birlikte Büyükada’nın belleği sokak isimlerini** takdimle…

)O(

Antoine M. Raymund, Plan de Prinkipo, Haziran 1912.

StreamGate-61

StreamGate-54

StreamGate-53StreamGate-56 StreamGate-57 StreamGate-58 StreamGate-59 StreamGate-60  StreamGate-62 StreamGate-63

*  *  *

Prinkipo / Büyükada Cadde ve Sokak İsimleri

Eski / Yeni

____________________________________A

Acem / Kozalak / Nevruz Mevkii

Ada Camii / Ada Camii

Adalı /

Ak Akçe / Akakçe

Aya Dimitri / Alaçam

Aya Nicolas / Yılmaz Türk

Aziziye / Protestan Kilisesi / Müjde

____________________________________B

Balık Pazar / Berberoğlu / Çiçekli Yalı

Bahçevanoğlu / Alp Arslan /

Bursalı Hüsnü / Bursalı Hüsnü

Büyük Ada / Kumsal

Büyük Ada / Altınordu

Büyük Ada / Balıkçıl / Şehit Belediye Başkanı Recep Koç

____________________________________C

Constantinides / Peşkeş

Constantinides / Mehmetçik / Kıvılcım

____________________________________Ç

Çamlıbel / Çamlıbel

Çınar Cd. / Çınar Cd.

Çınar Çıkmazı / Çınar Sk.

Çınar Meydan / Çınar Meydanı

Çiçekli Yalı / Çiçekli Yalı

?Çıkma Gir [?Çilingir] / Kız / Demirci / D. Kız

____________________________________D

Debarcedere [Liman] / Gülistan

Diaskelo / Nizam Mevkii / Nizam

Dil / Nizam [Dilburnu Mevkii Sk.]

Doğanbey / Nevzatbey 

Doğramacı / Donanma

____________________________________E

Ekmekçi Başı / Nevruz

Ermeni Kilise / Mehmetçik

____________________________________F

Fabrika / Yahşi Bey

Fişek Hane / Çarkıfelek

Foscolo / Bahçeler Önü / Bahçelerönü

____________________________________G

Giacomo / Çankaya

Güzel / Güzeller / Güzeller

____________________________________H

Hacı Fotaki / Özdemir

Hamam / Firuz

Han / 

Has Kalfa / Haskalfa

Hristos  / Kadıyoran

____________________________________I

____________________________________İ

İcadiye / Yeni

İskele / Büyük İskele

____________________________________J

[Yanaros] / John Paşa / Hamlacı

____________________________________K

Kalfa / Türkoğlu

Kaptan Yani Nizam Mevkii Köprüsü / Nizam Köprüsü Meydanı

[Garofalyes] / Karanfil / Lala Hatun

Karakaş / 

Karakol / Kolbaşı

[Kefil] / Kefil / Kefil

Kısa / 

Krepen / Peltek

Küşadiye / Küşadiye

____________________________________L

Liman Çıkmazı / Irman

Lonca / Lonca

Lonca / Şehbal

____________________________________M

Macar / 23 Nisan

Macarona /

Mami / 

Marco Paşa / Şair Celâl / Dr. Celâl Muhtar

Mecidiye / Muratlı

Mekik /

[Mahtemli] / Mosse Yani / Yel Üfürücü / Yel Üfürdü

Muratlı / Muratlı

Musta Bey / Konak

____________________________________N

____________________________________O

Oltacı /

____________________________________Ö

____________________________________P

Palamut / Fenerbahçeli Lefter

Panayotaki / Kanarya

Panço / Ayazma / Pancur

[Paskalaki] / Pascal / Şehbal

Patrik / Gazi Mihal

[Pervanas] / Pervane / Pervane

[Pervanas] / Pervane / Zağnos Paşa / Zağanos Paşa

Picolo / Kanarya

____________________________________R

____________________________________S

Sakarya /

Salah Hane [?Salhane] / Salhane

Salcı / Büyük Şakir Paşa

Silici / Doğanbey

Sovacı / Sipahioğlu

Stavrinos / Tayyareci Mazlum

Stavrinu / Fenerbahçeli Lefter

____________________________________Ş

Şalcı / 

Şemsi Molla Bey / Şemsi Molla

Şehbal /

____________________________________T

[Thimiana] / Temennah / Adalar

[Amudiya] / Topuz / Topuz

____________________________________U

____________________________________Ü

____________________________________V

Valsami / Akdemir

____________________________________Y

Yalı / Albayrak

Yazıcı / Yazıcı

Yekim Çıkmazı / Adalar

Yeni Bahçe Cd. / Malul Gazi

Yeni Bahçe Sk. / 

____________________________________Z

Zeytinlik / Ay Doğdu

Zühre / Zühre

*  *  *

Mekânlar

Dr. Âkil Muhtar Köşkü

?Bardizban Köşkü

The Bee Hotel

Beler Otel

Bella Vista

Buhar Değirmeni

Com…quie des Eaux

Corpi Köşkü [Dr. Lütfi Kırdar Köşkü]

Debarcadere Palas

Ermeni Kilisesi

Han

Havra

Hotel Beau Rivage

Hotel Central [Prenses Oteli]

Hotel des Etrangers / Sümer [Palas]

Hotel Giacomo – Calypso / Akasya

[Hacopulos Köşkü] / Hotel Imperial / [Adalar Adliyesi]

Hotel ve Casino Plaj

Hotel Prinkipo

Hotel Savoy

Hotel ?Syran Rum

[Hotel Pashalakis] / Jandarma Karakolu

John Paşa Köşkü / Borovalı Köşkü

Kaymakamlık

Katolik Kilise [St. Pacifico]

Kâzım Şinasi Köşkü

Keresteciyan Köşkü

Kuleler

Mezarlık Kilisesi [Aya Yanni]

Nizam Mevkii Köprüsü

Ortodoks Kilisesi [Panayia Eleusa]

Pension Couvert St. Antuan

Pertev Köşkü

Prinkipo Yacht Club / Anadolu Kulübü

S[uat] Hayri Ürgüplü Köşkü

Splendid Palas Oteli

Su Terazi

Şömine [Değirmen’in bacası]

St. Dimitri Ortodoks Kilisesi

Dr. Yağlıoğlu Köşkü

[Azaryan] / [Tophane Müşiri] Zeki Paşa Köşkü / [Seferoğlu]

Ziya Bey Köşkü

Mayıs 1946’da Kumsal’da yanan binalar

*________________

SALT Araştırma Arşivi

**________________

Antoine M. Raymund, Plan de Prinkipo, Haziran 1912 paftalarında yer alan evvel zaman sokak isimleriyle eşleşmek bilmeyen günümüzdeki kimi sokak isimleri bilmecesine dair çalışmalar sürmede…

 


Bir Cevap Yazın

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

Kategoriler

%d blogcu bunu beğendi: